Reemplazo de vidrios: Sistemas translúcidos DANPAL en estructuras de hierro
Obra Hotel Alvear, Buenos Aires, vista interior Roof Garden.
Las estructuras de hierro y vidrio, invernaderos, galerías cubiertas, cúpulas o pérgolas, forman parte de una tradición arquitectónica donde la luz natural es protagonista. En este tipo de intervenciones, sistemas como los desarrollados por DANPAL permiten repensar el cerramiento más allá de la reposición material. Sin embargo, en muchos procesos de restauración, el componente más frágil sigue siendo el vidrio original.
Con el tiempo, estos sistemas presentan patologías recurrentes: roturas por impacto, fisuración por dilataciones, filtraciones y un comportamiento térmico deficiente. A esto se suma una condición estructural clave: el peso del vidrio, que actúa de forma permanente sobre estructuras metálicas que, en muchos casos, ya han superado su vida útil.
Frente a este escenario, la respuesta habitual ha sido la reposición de vidrio por vidrio, replicando la solución original sin revisar su desempeño bajo estándares actuales.
En este contexto, los sistemas translúcidos de policarbonato multicelda permiten abordar la intervención desde otra lógica: no como reposición, sino como actualización del comportamiento técnico de la envolvente.
Obra Hotel Alvear. Izquierda, cubierta lado exterior. Derecha: detalles con carpintería de hierro, y paneles DANPAL.
Uno de los aspectos más relevantes es la reducción de peso. Al tratarse de sistemas considerablemente más livianos, disminuyen las cargas sobre apoyos y nudos estructurales, evitando refuerzos invasivos y preservando la lectura original de la obra.
Al mismo tiempo, el comportamiento térmico y lumínico se optimiza significativamente. Mientras el vidrio simple genera sobrecalentamiento y deslumbramiento, los sistemas multicelda permiten difundir la luz de manera homogénea y mejorar el aislamiento, conservando la luminosidad asegurando una vivencia más confortable.
RESTAURACION CUBIERTA ESTACIÓN CONSTITUCION- Segunda piel con DANPALON Compacto
La seguridad también adquiere un rol central en edificios de uso público. A diferencia del vidrio, el policarbonato estructural presenta alta resistencia al impacto y un comportamiento seguro ante rotura, reduciendo riesgos y mantenimiento.
En casos donde el valor patrimonial del vidrio original justifica su conservación, es posible incorporar una sobrecubierta translúcida independiente como segunda piel. Esta estrategia protege el material existente, reduce la radiación directa y mejora el comportamiento térmico, manteniendo un alto grado de reversibilidad.
Obra Durban Pavilion, South Africa. Versatilidad de diseño.
La restauración de estas estructuras ya no puede limitarse a reproducir soluciones del pasado. Requiere una mirada integral que contemple su condición estructural, las exigencias actuales y su durabilidad en el tiempo.
En este marco, los sistemas translúcidos de alto desempeño permiten preservar la esencia de estas arquitecturas mientras se actualizan sus prestaciones.
Porque restaurar no es solo reconstruir, sino hacer posible y más confortable su uso en el presente.
Dept. Técnico Skydan
Ejemplos internacionales de restauración
